Mikołów, 29.01.2021.

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für ein Projekt, das im Rahmen des vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanzierten Programms für intelligente Entwicklung durchgeführt wird:

Bau des "Champions in Plastics Technology Park", d.h. das Gebäude des Forschungs- und Entwicklungszentrums und des Zentrums für Produkt- und Dienstleistungsdesign, sowie der Bau der Lagerhalle HM7

CPV CODE: 45213200-5, 45300000-0, 45111200-0, 45400000-1

Beschaffer:

"GEO GLOBE POLEN"
Gesellschaft mit beschränkter Haftung Kommanditgesellschaft
Dzieńdziela-Straße 30, 43-190 Mikołów
NIP 634-00-20-275
REGON 271925297

A. Beschreibung des Auftragsgegenstandes:

Gegenstand des Vertrages:

Bau des "Technologischen Parks Mistrzowie w Tworzywach", d.h. eines Gebäudes für das Forschungs- und Entwicklungszentrum des Produkt- und Dienstleistungsdesigns von Geo Globe Polska Sp. z o.o. sp.k. und Bau einer Lagerhalle einschließlich der Inneninstallationen (Wasser, Abwasser, Zentralheizung,(Wasser, Kanalisation, Zentralheizung, mechanische Belüftung, Klimaanlage, Hydrantensystem und Elektrizität) und die Erschließung des Geländes: interne Straßen, Parkplätze, Fußgängerwege, Entladehof, Abriss der bestehenden Gebäude, Bau von Nicht-Gebäudeinstallationen (Wasser und Kanalisation, Regenwasserableitung, Elektrizität), Wiederaufbau von kollidierenden bestehenden Versorgungseinrichtungen (Wasser, Elektrizität, Beleuchtung) auf den Grundstücken Nr. Bau von zwei Ausfahrten vom Grundstück Nr. 982/96 zum Grundstück Nr. 1050/96, Gemarkung 0029 Mikołów an der Straße Dzieńdziela 30 in Mikołów.
Eine detaillierte technische Spezifikation findet sich in den Planungsunterlagen für die Halle, die dieser Anfrage beigefügt sind.
Der Leistungsumfang umfasst die umfassende Ausführung der Bauarbeiten für die Halle gemäß dem Bauprojekt, einschließlich der Installationen. Zum Leistungsumfang gehören die Vorbereitung des Geländes und der Baustellensicherung, Erdarbeiten, die Erstellung der Fundamente, die Errichtung des Bauwerks, die Fertigstellung der Dacheindeckung und der Vorhangfassaden, die Verlegung der Fußböden, der Einbau von Fenster- und Türrahmen, die Ausführung der Elektro-, Wasser- und Abwasser-, Zentralheizungs- und Lüftungsinstallationen. Alle Bauarbeiten müssen unter Einhaltung der technischen und baulichen Vorschriften, der verbindlichen polnischen Normen sowie nach den Grundsätzen der technischen Kenntnisse und der Sicherheitsvorschriften und unter Aufsicht einer dazu befugten Person durchgeführt werden.

B. Das Angebot sollte Folgendes enthalten:

1. den Gesamtpreis mit einer Aufschlüsselung nach Phasen der einzelnen Arbeiten.
2. den materiellen und finanziellen Zeitplan der Arbeiten
3. die Zahlungsbedingungen und -modalitäten (Aufteilung der Zahlung in Etappen, wie im Vertrag vorgesehen).
4 Gültigkeitsdauer des Angebots min. 45 Tage.
5. die Versicherung des Bieters.
6. alle Angaben zum Unternehmen - vollständige Anschrift, Telefonnummer, Mehrwertsteuernummer.
7 Referenzen - min. 3 bestätigte umfassende Projektumsetzungen.
8. Fertigstellungstermin.
9 Gewährleistungsbedingungen.
Umfassender Umfang der Arbeiten (vorbereitende Arbeiten, Erd- und Fundamentarbeiten, Elektroinstallationen, Sanitärarbeiten, Ausbauarbeiten einschließlich Sozialbereich, Zentralheizung).

Es werden nur Angebote berücksichtigt, die alle oben genannten Informationen enthalten und die Bedingungen in Abschnitt C erfüllen.

C. Vom Bieter zu erfüllende Bedingungen:

I Art der Anforderung

Berechtigung zur Ausübung einer bestimmten Tätigkeit oder Aktivität

Beschreibung der Anforderungen

1. sie berechtigt ist, in der Republik Polen Rechtsgeschäfte zu tätigen.
2. über die erforderlichen Qualifikationen verfügt, um die Arbeiten und Tätigkeiten, die Gegenstand des Auftrags sind, auszuführen.
3. gegen die Bieterin kein Konkursverfahren eröffnet wurde oder für die kein Konkurs eröffnet wurde.

II Art der Anforderung

Liste der erforderlichen Dokumente/Erklärungen

Beschreibung der Anforderungen

1. die Versicherung des Bieters.
2 Referenzen, min. 3 bestätigte, komplexe Realisierungen von Projekten über 1 Mio. PLN
3. Das Angebot sollte einen detaillierten Kostenvoranschlag enthalten.

III Art der Anforderung

Wirtschaftliche und finanzielle Lage

Beschreibung der Anforderungen

(1) Unternehmer, die die Voraussetzungen für die Teilnahme an dem Verfahren erfüllen, d. h.:
1) eine Haftpflichtversicherung in Bezug auf ihre Geschäftstätigkeit im Zusammenhang mit dem Vertragsgegenstand mit einer Deckungssumme von mindestens 4 Mio. PLN haben,
2) über ein Bankkonto oder eine Kreditwürdigkeit von mindestens 7 Mio. PLN verfügen.

IV Art der Anforderung

Zusätzliche Bedingungen für die Teilnahme

Beschreibung der Anforderungen

Ein Auftrag kann nicht an einen Auftragnehmer vergeben werden, der mit dem Auftraggeber durch kapitalmäßige oder persönliche Beziehungen verbunden ist. Eine vermögensrechtliche oder persönliche Beziehung ist eine wechselseitige Beziehung zwischen dem Auftraggeber oder den Personen, die befugt sind, im Namen des Auftraggebers Verbindlichkeiten einzugehen, oder den Personen, die im Namen des Auftraggebers Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Verfahren zur Auswahl des Auftragnehmers ausüben, und einem Auftragnehmer, die insbesondere in Folgendem besteht:

1) Beteiligung an einem Unternehmen als Partner einer Lebenspartnerschaft oder einer Partnerschaft,
2) Besitz von mindestens 10% Aktien,
3) Tätigkeit als Mitglied eines Aufsichts- oder Verwaltungsorgans, Bevollmächtigter, Anwalt,
4) in einem ehelichen Verhältnis, in einem Verwandtschafts- oder Schwägerschaftsverhältnis in gerader Linie, in einem Verwandtschafts- oder Schwägerschaftsverhältnis zweiten Grades in der Seitenlinie oder in einem Adoptions-, Vormundschafts- oder Pflegschaftsverhältnis stehen. (2) Der Auftraggeber lehnt ein Angebot eines Wirtschaftsteilnehmers ab, der mit dem Auftragnehmer in einem Kapital- oder Personenverhältnis steht.

D. Das Angebot muss bis zum 03.03.2021 in der Form eingereicht werden, dass:

1. in elektronischer Form (E-Mail) an die folgende Adresse: sekretariat@geoglobe.pl.
2. schriftlich an die folgende Adresse: GEO GLOBE POLSKA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa, 30 Dzieńdziela St., 43-190 Mikołów, Polen.

Die Vergabebehörde ist nicht verantwortlich und haftet nicht für Kosten, die dem Bieter im Zusammenhang mit Besichtigungen und Inspektionen des Leistungsortes oder anderen Aspekten im Zusammenhang mit der Vorbereitung des Angebots entstehen.

E. Kriterien für die Angebotsauswahl:

Die Auswahl der Angebote erfolgt auf der Grundlage eines Punktesystems. Insgesamt können maximal 100 Punkte erreicht werden. Die Punkte werden wie folgt aufgeteilt:

1. Preis - maximal 80 Punkte.
Bürgschaft - max. 20 Punkte.

Beschreibung der Art und Weise, wie die Punkte für die Erfüllung eines bestimmten Angebotsbewertungskriteriums vergeben werden:

Beschreibung der Punktevergabe - Preiskriterium:

Nettopreis des günstigsten Angebots
------------- x 80 = Anzahl der Punkte
Nettopreis des getesteten Angebots

Der Nettopreis und der Betrag der Mehrwertsteuer müssen angegeben werden.

Beschreibung der Punktevergabe - Kriterium Garantie:

- 3 Jahre und älter - 20 Punkte.
- zwischen einem und drei Jahren - 10 Punkte.
- weniger als ein Jahr - 0 Punkte.

Die Investition soll im Jahr 2024 abgeschlossen werden. Der Auftraggeber wird keine Teilangebote berücksichtigen.

Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, abschließende Verhandlungen mit dem erfolgreichen Bieter zu führen.

Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, das Verfahren einzustellen.

Der Anfrage ist ein Mustervertrag beigefügt, der ausgefüllt und mit dem erfolgreichen Bieter unterzeichnet wird, sobald das Angebot mit der höchsten Punktzahl ausgewählt wurde.

Der Anfrage ist eine Vorlage für nichtkapitalistische Beziehungen beigefügt - jeder am Verfahren beteiligte Bieter muss eine solche Erklärung ausfüllen.

Kontaktperson: Generaldirektor für Technik und Investitionen - Herr Marcin Bartłomiejczyk, Tel. 694 422 270, E-Mail: marcin.bartlomiejczyk@geoglobe.pl

Herunterladbare Dokumentation:

ANKÜNDIGUNGEN:

1. Mustervertrag -> DOWNLOAD
2. Erklärung, dass keine Kapitalbindung vorliegt -> DOWNLOAD
3. geschätzte Investitionen -> DOWNLOAD
4 Projekt:
- 1_PZT -> DOWNLOAD
- 2_ARCHITEKTUR -> DOWNLOAD
- 3_STRUKTUR -> DOWNLOAD
- 4_ELEKTRISCHE ANLAGEN -> DOWNLOAD
- 5_SANITÄRE ANLAGEN -> DOWNLOAD
- 6_ABSTIMMUNG DER WIEDERVEREINIGUNGEN -> DOWNLOAD