Mikolow, 11.08.2017.

Aufforderung zur Einreichung eines Angebots für das Projekt mit dem Titel "Unterstützung für Investitionen in die FuE-Infrastruktur von Unternehmen, Intelligente Entwicklung", das im Rahmen des aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanzierten operationellen Programms Intelligente Entwicklung durchgeführt wird

für die Ausarbeitung der Projektdokumentation, einschließlich der Einholung der erforderlichen Vereinbarungen und Entscheidungen, die für die Erteilung einer Baugenehmigung für die Investition mit dem Titel: "TECHNOLOGIEPARK MISTERS IN TWORDS - FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSZENTRUM, PRODUKT- UND DIENSTLEISTUNGSENTWICKLUNGSZENTRUM" erforderlich sind.

CPV CODE: 71000000-8 , 71221000-3

Beschaffer:

"GEO GLOBE POLEN"
Gesellschaft mit beschränkter Haftung Kommanditgesellschaft
Dzieńdziela-Straße 30, 43-190 Mikołów
NIP 634-00-20-275
REGON 271925297

A. Beschreibung des Auftragsgegenstandes:

Gegenstand des Vertrages:

Das Projekt sieht Folgendes vor:

1. a) eine eingeschossige Produktionshalle mit einer Grundfläche von ca. 2.400 m², die als offener Raum (ohne Trennwände oder separate Räume) konzipiert ist und in der Maschinen und Anlagen untergebracht werden,

b) ein dreigeschossiges Sozial- und Bürogebäude mit einer Nutzfläche von ca. 800 m² für Personaleinrichtungen und Konferenz- und Schulungsfunktionen in den Obergeschossen.

(2) Die Erschließung muss zwei neue Ausfahrten von der Straße auf die Erschließungsparzelle vorsehen, um die geplanten Einrichtungen zu bedienen.

B. Das Angebot sollte Folgendes enthalten:

1. der Gesamtpreis des Projekts, aufgeteilt in:
- der Preis der Halle einschließlich des Sozial- und Bürogebäudes
- Preis der Straßen und Ausfahrten
2. die Zahlungsbedingungen und die Zahlungsweise (Aufteilung der Zahlung in Etappen, wie im Vertrag vorgesehen).
3 Gültigkeitsdauer des Angebots min. 30 Tage.
4 Die Versicherung des Bieters.
5. alle Unternehmensangaben - vollständige Anschrift, Telefonnummer, TIN.
6 Referenzen - min. 3 bestätigte umfassende Projektumsetzungen.
7. Fertigstellungstermin.
9 Umfassender Umfang der Arbeiten :
Das Angebot sollte alle Phasen der für die Erteilung der Baugenehmigung erforderlichen Arbeiten umfassen:

I. Umsetzung des Investitionskonzepts.

• Beschaffung einer Lage- und Höhenkarte.
• Beschaffung von Auszügen und Auszügen aus dem Grundbuch.
• Einholen und Analysieren von Leitlinien aus dem lokalen Entwicklungsplan.
• Erstellung eines architektonischen Konzepts der Kubaturobjekte mit Projektionen, die die Funktionen der einzelnen Geschosse zeigen, Querschnitte und 3D-Visualisierungen sowie einen Vorschlag für die Erschließung.

II. Durchführung von zusätzlichen Studien.

• Erstellung einer Karte zu Planungszwecken.
• Geotechnische Untersuchung des Untergrunds und geotechnische Dokumentation.
• Erstellung eines Projektinformationsblatts (KIP) und Einholung einer Umweltentscheidung.
• Beschaffung der aktuellen technischen Voraussetzungen für den Anschluss von Versorgungseinrichtungen bei den Netzbetreibern.

III. Durchführung des Landentwicklungsprojekts in Bezug auf:

• Landformen.
• Grüne.
• Kleine Architektur.

IV. Durchführung einer fachübergreifenden Bau- und Detailplanung in den Niederlassungen:

• Architektur.
• Strukturen.
• Sanitäre Anlagen.
• Elektrische Anlagen.

V. Ausführung der Straßenplanung der Ausgänge, des Parkplatzes, der internen Straße und der Feuerwehrstraße.

VI. Einholung von Stellungnahmen für das Projekt von Experten aus den Bereichen Sanitär-Hygiene, Feuer. und Arbeitsschutz.

VII. Einholung eines positiven Gutachtens des ZUDP, Abstimmung der Anschlusskonzepte mit den zuständigen Netzbetreibern

VIII. Einholung eines Baugenehmigungsbeschlusses für das gesamte Projekt.

IX. Leistungsverzeichnisse und Haushaltsvoranschläge

Es werden nur Angebote berücksichtigt, die alle oben genannten Informationen enthalten und die Bedingungen in Abschnitt C erfüllen.

C. Vom Bieter zu erfüllende Bedingungen:

1. sie berechtigt ist, in der Republik Polen Rechtsgeschäfte zu tätigen.
2. über die erforderlichen Qualifikationen verfügt, um die Arbeiten und Tätigkeiten, die Gegenstand des Auftrags sind, auszuführen.
3. über die erforderlichen Kenntnisse und Erfahrungen verfügt.
4. in der wirtschaftlichen und finanziellen Lage ist, den Auftrag zu erfüllen.
5. gegen den Bieter kein Konkursverfahren eröffnet wurde oder für den kein Konkurs eröffnet wurde.

D. Das Angebot muss bis zum 25.08.2017 in der Form eingereicht werden:

1. in elektronischer Form (E-Mail) an die folgende Adresse: sekretariat@geoglobe.pl.
2. schriftlich an die folgende Adresse: GEO GLOBE POLSKA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa, 30 Dzieńdziela St., 43-190 Mikołów, Polen.

Die Vergabebehörde ist nicht verantwortlich und haftet nicht für Kosten, die dem Bieter im Zusammenhang mit Besichtigungen und Inspektionen des Leistungsortes oder anderen Aspekten im Zusammenhang mit der Vorbereitung des Angebots entstehen.

E. Kriterien für die Angebotsauswahl:

Die Auswahl der Angebote erfolgt auf der Grundlage eines Punktesystems. Insgesamt können maximal 100 Punkte erreicht werden. Die Punkte werden wie folgt aufgeteilt:

1. Preis - maximal 50 Punkte.
2. Datum der Fertigstellung - maximal 40 Punkte.
3 Referenzen - maximal 10 Punkte.

Beschreibung der Art und Weise, wie die Punkte für die Erfüllung eines bestimmten Angebotsbewertungskriteriums vergeben werden:

Beschreibung der Punktevergabe für das Preiskriterium:

Nettopreis des günstigsten Angebots
------------- x 50 = Anzahl der Punkte
Nettopreis des getesteten Angebots

Der Nettopreis und der Betrag der Mehrwertsteuer sind anzugeben, wobei der Preis nach Material und Arbeit aufzuschlüsseln ist.

Beschreibung der Punktevergabe - Kriterium des Abschlussdatums:

- Abschluss der Arbeiten innerhalb von 6 Monaten - 40 Punkte.
- Abschluss der Arbeit zwischen 6 und 7 Monaten - 20 Punkte.
- Abschluss der Arbeiten über 7 Monate - 0 Punkte.

Beschreibung der Punktevergabe - Kriterium Referenzen:

- 10 oder mehr Referenzen mit einem Projektwert von mehr als 150 PLN netto - 10 Punkte.
- 5 bis 9 Referenzen mit einem Projektwert von mehr als 150 PLN netto - 5 Punkte.
- weniger als 4 Referenzen mit einem Projektwert von mehr als 150 PLN netto - 0 Punkte.

Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, abschließende Verhandlungen mit dem erfolgreichen Bieter zu führen.
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, das Verfahren einzustellen.

Der Anfrage ist ein Mustervertrag beigefügt, der ausgefüllt und mit dem erfolgreichen Bieter unterzeichnet wird, sobald das Angebot mit der höchsten Punktzahl ausgewählt wurde.

In der technischen Spezifikation und den Konstruktionsunterlagen dürfen keine Angaben zu bestimmten Produkten, Patenten oder der Herkunft von Materialien gemacht werden.

Eine Beispielvisualisierung mit Zeichnungen finden Sie in den beigefügten Dokumenten.

Ansprechpartner: Generaldirektor für Technik und Investitionen Herr Marcin Bartłomiejczyk, Tel. 694 422 270, E-Mail: marcin.bartlomiejczyk@geoglobe.pl.

Herunterladbare Dokumentation (ZIP-Dateien):
-> DOWNLOAD

Wir möchten Sie darüber informieren, dass im Ergebnis des Verfahrens zur Ausarbeitung der Projektdokumentation sowie zur Erlangung der erforderlichen Vereinbarungen und Entscheidungen, die zur Erlangung der Baugenehmigung für die Investition mit dem Titel: "TECHNOLOGIEPARK MISTAKE IN TWORDS - ZENTRUM FÜR FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG, ZENTRUM FÜR PRODUKT- UND DIENSTLEISTUNGSENTWICKLUNG" notwendig sind, das Angebot des Lieferanten ausgewählt wurde: Pracownia Projektowa F-11 dr hab. inż. arch. Marcin Furtak mit Sitz in Kraków