Mikolow, 18.12.2015.

Aufforderung zur Angebotsabgabe für das Projekt mit dem Titel "Moderne Technologie für die Herstellung innovativer Mehrwegverpackungen auf der Grundlage von Recycling", das im Rahmen des vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanzierten operationellen Programms Intelligente Entwicklung durchgeführt wird

für die Lieferung einer Maschine: Vakuum-Druck-Tiefziehmaschine

Beschaffer:

"GEO GLOBE POLEN"
Gesellschaft mit beschränkter Haftung Kommanditgesellschaft
Dzieńdziela-Straße 30, 43-190 Mikołów
NIP 634-00-20-275
REGON 271925297

A. Beschreibung des Auftragsgegenstandes:

Gegenstand des Vertrages:
Gegenstand des Vertrages ist die Lieferung eines neuen oder gebrauchten Vakuum-/Druck-TERMOFORMER
Umfang der Lieferung:
Vakuum-Druck-Tiefziehmaschine - 1 Stk.
Technische Daten:
- Nenn-Tiefziehfläche 3000x2000mm
- Maschine geeignet für Vakuum-Druck-Tiefziehverfahren
- max. Plattendicke 12mm
- Tiefziehhöhe bis zu 650mm
- Stromversorgung 3 x 380-400V 50Hz
- maschine mit einem system von servomotoren zum spannen des rahmens und des oberen stempels, um eine vakuum-druck-formung zu ermöglichen
- Maschine ausgestattet mit Vakuumsystemen (Vakuum) für die obere Stempel- und Formkammer
- die Maschine ist nicht älter als 12 Jahre

Bedingung für die Abgabe eines Angebots für eine gebrauchte Maschine: In den sieben Jahren vor dem Datum des Verkaufs durch den Bieter wurde das Anlagegut nicht durch Gemeinschaftsmittel oder nationale Mittel, die öffentliche oder De-minimis-Beihilfen darstellen, kofinanziert. Außerdem ist eine Erklärung des Verkäufers erforderlich, aus der der Verkäufer des Wirtschaftsguts sowie Ort und Datum des Kaufs hervorgehen.

B. Das Angebot sollte Folgendes enthalten:

1. Preis einschließlich Lieferung nach Mikolow, Dzieńdziela-Straße 30.
2. Zahlungsbedingungen und -modalitäten.
3 Lieferfristen.
4 Gültigkeitsdauer des Angebots 30 Tage.
5. alle Unternehmensangaben - vollständige Anschrift, Telefonnummer, TIN.

C. Vom Bieter zu erfüllende Bedingungen:

1. sie berechtigt ist, in der Republik Polen Rechtsgeschäfte zu tätigen.
2. über die erforderlichen Qualifikationen verfügt, um die Arbeiten und Tätigkeiten, die Gegenstand des Auftrags sind, auszuführen.
3. über die erforderlichen Kenntnisse und Erfahrungen verfügt.
4. in der wirtschaftlichen und finanziellen Lage ist, den Auftrag zu erfüllen.
5. gegen den Bieter kein Konkursverfahren eröffnet wurde oder für den kein Konkurs eröffnet wurde.

D. Das Angebot muss bis zum 30.12.2015 um 14:00 Uhr in der Form eingereicht werden:

1. in elektronischer Form (E-Mail) an die folgende Adresse: sekretariat@geoglobe.pl.
2. schriftlich an die folgende Adresse: GEO GLOBE POLSKA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa, 30 Dzieńdziela St., 43-190 Mikołów

Der Käufer ist nicht verantwortlich für und trägt keine Kosten, die durch
Kosten oder Verluste, die dem Bieter im Zusammenhang mit Besichtigungen und Inspektionen des Leistungsortes oder anderen Aspekten der Angebotserstellung entstehen.

E. Kriterien für die Angebotsauswahl:

Es werden nur Angebote berücksichtigt, die die technischen Parameter von 100 % erfüllen.
Die Auswahl der Angebote erfolgt auf der Grundlage eines Punktesystems. Insgesamt können maximal 100 Punkte erreicht werden. Die Punkte werden wie folgt aufgeteilt:
1. Preis - maximal 80 Punkte.
2. Verfügbarkeit der Maschine (Lieferfrist) - 20 Punkte.

Beschreibung der Art und Weise, wie die Punkte für die Erfüllung eines bestimmten Angebotsbewertungskriteriums vergeben werden:

Beschreibung der Punktevergabe für das Preiskriterium:
Nettopreis des günstigsten Angebots
------------- x 80 = Anzahl der Punkte
Nettopreis des getesteten Angebots
Der Nettopreis und der Betrag der Mehrwertsteuer müssen angegeben werden.
Beschreibung der Punktevergabe für das Kriterium der Verfügbarkeit (Abholfrist) - 20 Punkte für die Verfügbarkeit bis zu einem Monat, jeder weitere Monat Wartezeit bringt 5 Punkte weniger.

Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, abschließende Verhandlungen mit dem erfolgreichen Bieter zu führen.
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, das Verfahren einzustellen, wenn die Finanzierung in Form eines Darlehens für technologische Innovation nicht zustande kommt.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass im Rahmen des Verfahrens zur Lieferung einer neuen oder gebrauchten Vakuum-Druck-Tiefziehmaschine das Angebot des Lieferanten DG - Industries e.i. S.A.S., Z.A. - F - 39360 VIRY.